

D1604

། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སརྦཱ་རྠ་སཱ་དྷ་ཀ་བཛྲ་གྷོ་ན་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་སྒྲུབ ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ོཾ་ཧྲིཾ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚན་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བས་གཏོར་མ་བྱིན་ནས་བསམ་གཏན་བྱའོ། །ལྟེ་བའི་དབུས་སུ་རཾ་གྱུར་པ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་པ། དེའི་དབུས་སུ་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བཞི་པ། དེའི་ སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿ་ཡིག་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟ་བུར་འབར་བར་གྱུར་པའོ།།དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ། གཅེར་བུ་ཡི་དྭགས་ཀྱི་གདན་ལ་ཞབས་གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་པས་གནས་པ། དབུ་སྐྲ་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ། ཐོད་པའི་དབུ་རྒྱན་དང་། ཕྱག་རྒྱ་ ལྔས་བརྒྱན་པ།ཕྱག་བཞིའི་གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ། གཡོན་པས་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྟེན་ཅིང་ཐོད་པ་དང་སྡིགས་མཛུབ་ཞགས་པ་འཛིན་པ། ཞལ་གཅིག་མ། སྤྱན་གསུམ་མ། ཁྲོ་གཉེར་དྲག་ཏུ་གཙིགས་པ། འཇིགས་སུ་རུང་མ། གསུས་ཁྱིམ་ཆེ་བ་དང་ལྡན་པའི་ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།འདབ་མ་བཞི་ལ་བདུད་རྩི་ལྔས་གང་བའི་པདྨའི་སྣོད་རྣམས་བསམ་མོ། །ོཾ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་ཨཱ་བེ+ེ་ཤ་ཡ། སརྦ་དུཥྚཱན་ཧྲཱིཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ོཾ་ཧཱུཾ་ཧྲིཾ་ཧཱུཾ། སྙིང་པོའོ། །འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་པར་བྱའོ། །མཉམ་པར་གཞག་པར་གྱུར་པས་ འདིར་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།ོཾ་ཨཱཿ་ཧྲིཾ་ཧཱཾ་ཧཿསྔགས་འདིས་བྲིས་སྐུའི་དྲུང་དུ་ཤ་ཆེན་ཕྱེ་མར་བྱས་པའི་བདུག་སྤོས་དབུལ་བར་བྱའོ། །ཇི་སྲིད་དུ་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། རྣམ་པ་གཞན་གྱིས་མ་ཡིན་ནོ། །ོཾ་ཧྲཱིཾ་ཧཱཾ་ཧཿཧཿཧཱི་ཧཱི་ཕེཾ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཕཊ་ཀྱི་ཡི་ གེས་བདག་ཉིད་ཀྱི་བདུད་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་དོན་དུ་མཚན་མོ་གཏོར་མ་བྱིན་ནོ།།མཚན་མོ་གཏོར་མ་དང་ཉེར་སྤྱོད་ལྔས་མཆོད་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་གང་ཅི་ཡང་རུང་བ་ལ་སྨྲ་བར་བྱའོ། །དེ་ཡང་འདིར་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་འགྱུར་རོ།

我来为您翻译这段藏文：
梵语：Sarvārtha-sādhaka-vajra-ghoṇa-sādhana-nāma
汉译：金刚亥母成就一切利益之修法
顶礼至尊金刚亥母！
念诵"嗡 啥 迦达雅 萨儿瓦 杜斯当 吽呸 梭哈"咒语后献食子，然后入三摩地。
于脐轮中央，观想由RAM字变化成三角形火轮，其中央有四瓣红莲，莲上有如劫火般炽燃的HRIH种子字。
由此变化，观想自身成为金刚亥母，身色红色，赤身裸体，右足伸展左足屈收而立于饿鬼垫上。头发向上竖立，头戴骷髅冠，以五种印相庄严。四臂：右手持金刚杵与钩，左手持托骷髅杖与持颅器并作威吓手印与套索。一面三眼，眉头紧皱，面相可怖，腹部丰满。
于四瓣上观想盛满五甘露的莲花器。
近心咒为："嗡 班札 巴热嘻 阿维夏雅 萨儿瓦 杜斯当 啥 梭哈"
心咒为："嗡 吽 啥 吽"
应诵咒十万遍。以等持心修持，无疑能获成就。
以"嗡阿啥吽哈"咒语，于画像前供养以人肉粉末所制之香。二十一日必定成就，其他方式则不能成就。
以"嗡 啥 吽 哈 哈 嘻 嘻 呸 呸 呸 呸"字咒，为息灭一切魔障，于夜晚献食子。
夜晚应以食子与五种供品作供养。可以随意说话。于此无疑将得到金刚瑜伽母之加持。

 །དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་རྟོག་པ་ ་ལས།་





这是从《吉祥金刚亥母续》中所摘录的内容。
(由于您给出的藏文内容较短，仅为标题部分："།དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་རྟོག་པ་" ，直译为"吉祥金刚亥母续"。这是一部专门阐述金刚亥母修法的典籍标题。)

